StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inveigh". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inveigh [ɪnˈv] глагол
    яростно нападать, поносить, ругать (against )

    Примеры использования

    1. A few years before, he used to be savage, and inveigh against all parsons, scholars, and the like declaring that they were a pack of humbugs, and quacks that weren't fit to get their living but by grinding Latin and Greek, and a set of supercilious dogs that pretended to look down upon British merchants and gentlemen, who could buy up half a hundred of 'em.
      Когда-то он яростно поносил всех священников, ученых и тому подобных людишек, уверял, что это шайка обманщиков и шарлатанов, способных зарабатывать себе кусок хлеба только зубрежкой латыни да греческого, свора надменных псов, взирающих свысока на британских купцов и джентльменов, хотя те могут покупать их сотнями.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 716
    2. The British genius for invective and propaganda had long discovered that it paid better to exploit trivialities rather than inveigh broadly against policies and principles; the newspapers would give more space to a condemnation of Bonaparte for causing the death of a single naval officer than to a discussion of the criminal nature of, say, the invasion of Spain, which had resulted in the wanton slaughter of some hundreds of thousands of innocent people.
      Британский пропагандистский гений давно обнаружил, что легче раздуть пустяк, чем обсуждать общие политические принципы: газеты отведут больше места обвинениям Бонапарта в гибели одного-единственного флотского офицера, чем преступной природе, скажем, вторжения в Испанию, в ходе которого перебиты сотни тысяч невинных людей.
      Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 90
    3. or inveighing against homosexuality or something of that sort.
      либо поносят гомосексуалистов и тому подобное.
      Субтитры видеоролика "Давайте возродим Золотое правило. Карен Армстронг", стр. 1

Поиск словарной статьи

share