показать другое слово

Слово "inventory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. inventory [ˈɪnvəntrɪ]
    1. существительное
      1. опись, инвентарь

        Примеры использования

        1. Reflecting upon the phenomena I had experienced, I realized that my attempt at classification had produced nothing more than an inventory of categories; any attempt to refine my scheme would therefore yield only a more complex inventory.
          Размышляя над тем феноменом, который я пережил, я понял, что моя попытка классификации привела не более чем к описи категорий. Таким образом, любая попытка усовершенствовать мою схему привела бы только к более сложной описи.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 7
        2. psychiatrists Richard Rahe and Thomas Holmes developed an inventory
          психиатры Ричард Рейх и Томас Холмс составили список
          Субтитры видеоролика "Три способа построить счастливые брачные отношения и избежать развода. George Blair-West", стр. 1
        3. "We're closed for inventory."
          Заявок на изобретения не принимаем.
          Гнурры лезут изо всех щелей. Реджинальд Бретнор, стр. 1
      2. товары, предметы, внесённые в инвентарь
      3. переучёт товара; инвентаризация, проверка инвентаря;
        to make (или to draw ) up an inventory произвести инвентаризацию

        Примеры использования

        1. The following morning was gray and dull, and the railroad-affiliated Lineman Co-op closed for inventory. The hunchback was its director, his fun-loving friends members of the board and the control commission.
          В последовавшее затем серенькое утро железнодорожный кооператив "Линеец", в котором горбун был заведующим, а его веселые товарищи-членами правления и лавочной комиссии, закрылся для переучета товаров.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 28
    2. глагол — составлять опись, вносить в инвентарь

      Примеры использования

      1. “Of course,” said Ostap bitterly, “the diner is closed forever—they’re inventorying the schnitzel.
        -- Конечно, -- с горечью сказал Остап, -- по случаю учета шницелей столовая закрыта навсегда.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 13
закрыть

Поиск словарной статьи

share