показать другое слово

Слово "invincible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. invincible uk/us[ɪnˈvɪn.sə.bəl] имя прилагательное
    непобедимый

    Примеры использования

    1. And naturally the easiest thing to do is to give in; after all, the man is truly invincible.
      И конечно, легче всего — просто сдаться: ведь в конце концов ее обладатель действительно непобедим.
      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 74
    2. They had hurt only the flesh of him; beneath the flesh the spirit had still raged, splendid and invincible.
      Их побои были ощутимы только для тела, а дух, гордый, неукротимый дух Белого Клыка продолжал бушевать.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 183
    3. He combined those simple but deep and touching traits which, even in his day, were more often to be found among the privates than among the officers, those purely Russian, muzhik traits which, taken together, form an exalted character that sometimes makes our soldier not only invincible but a martyr, almost a saint. He has a guileless, naive faith, a clear, cheerfully good-natured view of life, cool and matter-of-fact courage, humility in the face of death, pity for the vanquished, infinite patience, and amazing physical and moral stamina.
      В нем совмещались именно те простые, но трогательные и глубокие черты, которые даже и в его времена гораздо чаще встречались в рядовых, чем в офицерах, те чисто русские, мужицкие черты, которые в соединении дают возвышенный образ, делавший иногда нашего солдата не только непобедимым, но и великомучеником, почти святым,- черты, состоявшие из бесхитростной, наивной веры, ясного, добродушно-веселого взгляда на жизнь, холодной и деловой отваги, покорства перед лицом смерти, жалости к побежденному, бесконечному терпению и поразительной физической и нравственной выносливости.
      Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 11

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com