показать другое слово

Слово "inviolate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inviolate [ɪnˈvəlɪt] имя прилагательное
    ненарушенный; неосквернённый

    Примеры использования

    1. To know that it was there, inviolate, was almost the same as being in it.
      Знать, что она есть и неприкосновенна, -- почти то же самое, что находиться в ней.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 146
    2. The frontiers of Eurasia flow back and forth between the basin of the Congo and the northern shore of the Mediterranean; the islands of the Indian Ocean and the Pacific are constantly being captured and recaptured by Oceania or by Eastasia; in Mongolia the dividing line between Eurasia and Eastasia is never stable; round the Pole all three powers lay claim to enormous territories which in fact are largely uninhabited and unexplored: but the balance of power always remains roughly even, and the territory which forms the heartland of each super-state always remains inviolate.
      Рубежи Евразии перемещаются взад и вперед между Конго и северным побережьем Средиземного моря; острова в Индийском и Тихом океанах захватывает то Океания, то Остазия; в Монголии линия раздела между Евразией и Остазией непостоянна; в Арктике все три державы претендуют на громадные территории -- по большей части не заселенные и не исследованные; однако приблизительное равновесие сил всегда сохраняется, и метрополии всегда неприступны.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 182
    3. I know that her word is inviolate.
      Я знаю, что ее слово нерушимо.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 21

Поиск словарной статьи

share