StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "inviolate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inviolate [ɪnˈvəlɪt] имя прилагательное
    ненарушенный; неосквернённый

    Примеры использования

    1. I know that her word is inviolate.
      Я знаю, что ее слово нерушимо.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 21
    2. His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control.
      Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 94
    3. The frontiers of Eurasia flow back and forth between the basin of the Congo and the northern shore of the Mediterranean; the islands of the Indian Ocean and the Pacific are constantly being captured and recaptured by Oceania or by Eastasia; in Mongolia the dividing line between Eurasia and Eastasia is never stable; round the Pole all three powers lay claim to enormous territories which in fact are largely uninhabited and unexplored: but the balance of power always remains roughly even, and the territory which forms the heartland of each super-state always remains inviolate.
      Рубежи Евразии перемещаются взад и вперед между Конго и северным побережьем Средиземного моря; острова в Индийском и Тихом океанах захватывает то Океания, то Остазия; в Монголии линия раздела между Евразией и Остазией непостоянна; в Арктике все три державы претендуют на громадные территории -- по большей части не заселенные и не исследованные; однако приблизительное равновесие сил всегда сохраняется, и метрополии всегда неприступны.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 182

Поиск словарной статьи

share