показать другое слово

Слово "iris". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. iris [ˈərɪs]существительное
    1. анатомия — радужная оболочка (глаза)

      Примеры использования

      1. His eyes were peculiar, not of the rich hazel that Isabel shared with her mother and her uncle, but so dark that the iris made one colour with the pupil, and this gave them a peculiar intensity.
        Необычные эти глаза были не чисто-карие, как у Изабеллы, ее матери и дяди, а такие темные, что радужная оболочка сливалась со зрачком, и это делало его взгляд особенно пристальным.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
      2. Astonishingly lifelike blue eyes shone between lashes of real hair, their irises streaked and circled with a darker blue; fascinated, Meggie discovered that when Agnes lay back far enough, her eyes closed.
        Удивительно живые синие глаза блестят, ресницы из настоящих волос, радужная оболочка — вся в лучиках и окружена темно-синим ободком; к восторгу Мэгги, оказалось, что если Агнес положить на спину, глаза у нее закрываются.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 2
    2. радуга

      Примеры использования

      1. The next time he went out, he didn’t come back until he’d found a decent instrument; triple nose stage, substage for condenser and polarizer, good base, smooth movement, iris diaphragm, good lenses.
        В следующий выезд он вернулся только после того, как отыскал приличный инструмент: с каруселькой на три объектива, обоймой для конденсатора и поляризатора, хорошей механикой, четкой подачей, с ирисовой диафрагмой и хорошим комплектом оптики.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 65
    3. ботаника — ирис, касатик

      Примеры использования

      1. She permitted regretful and nostalgic memories of her irises.
        Ах, какие у нее росли ирисы!
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 25
      2. "Yes," echoed Dorian, leaning back in his chair, and looking at Lord Henry over the heavy clusters of purple-lipped irises that stood in the centre of the table, "what do you mean by good, Harry?"
        -- Да, -- подхватил и Дориан, откинувшись на спинку стула и глядя на лорда Генри поверх пышного букета пурпурных ирисов, стоявшего посреди стола.-- Кто, повашему, хорош, Гарри?
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 77
    4. iris diaphragm оптика ирисовая диафрагма

Поиск словарной статьи

share