показать другое слово
Слово "irreconcilable". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
irreconcilable
[ɪˈrekənsaɪləbl] — имя прилагательное
- непримиримый (о человеке)
Примеры использования
- At this age of fifteen, for a wager; he was disguised as a girl and taken to play at the big table in the Jockey Club at Buenos Aires; he dined with Proust and Gide and was on closer terms with Cocteau and Diaghilev; Firbank sent him novels with fervent inscriptions; he had aroused three irreconcilable feuds in Capri; by his own account he had practised black art in Cefalù and had been cured of drug-taking in California and of an Oedipus complex in Vienna.В возрасте пятнадцати лет он на пари переоделся девушкой и играл за большим столом в Жокейском клубе Буэнос-Айреса; он обедал с Прустом и Жидом, был в близких отношениях с Кокто и Дягилевым; Фербэнк дарил ему свои романы с пламенными посвящениями; он послужил причиной трех непримиримыx фамильных ссор на Капри; занимался черной магией в Чефалу; лечился от наркомании в Калифорнии и от эдипова комплекса в Вене.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 40
- For all her softness there was something irreconcilable about her.При всей её мягкости в ней было что-то непреклонное.Сага о Форсайтах. Интерлюдия. Последнее лето Форсайта. Джон Голсуорси, стр. 31
- This dissertation was a cruel and skilful thrust at the Slavophils of the day, and at once made him numerous and irreconcilable enemies among them.Диссертация эта ловко и больно уколола тогдашних славянофилов и разом доставила ему между ними многочисленных и разъяренных врагов.Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3
- противоречивый, несовместимый
Примеры использования
- The aims of these groups are entirely irreconcilable...Цели этих трех групп совершенно несовместимы...1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 179
- The aims of these three groups are entirely irreconcilable.Цели этих трех групп совершенно несовместимы.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 196
- The sadness of such an irreconcilable situation was so intense that I wept.Печаль, охватившая меня из-за настолько непримиримой ситуации, была настолько велика, что я заплакал.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 30
- непримиримый (о человеке)