StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "irreparable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irreparable [ɪˈrepərəbl] имя прилагательное
    непоправимый;
    irreparable loss безвозвратная утрата;
    irreparable injury непоправимый ущерб

    Примеры использования

    1. 'If not tonight,' said this madman; but supposing that to-night some irreparable disaster were to overtake your Highness's person, what, let me ask you, what would be my despair, and what the concern and disaster of a great nation?"
      Вы слышали, как выразился наш безумец: "если и не нынешней ночью". А что, как именно этой ночью с особой вашего высочества приключится какое-нибудь непоправимое несчастье? Попытайтесь, молю вас, представить себе мое отчаяние, а также скорбь вашего великого народа.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
    2. “What an irreparable loss to literature, science, art, and politics!” exclaimed Blondet. “La Torpille is the only common prostitute in whom I ever found the stuff for a superior courtesan; she has not been spoiled by education — she can neither read nor write, she would have understood us.
      – Какая невозместимая утрата постигла цвет литературы, науки, искусства и политики! – сказал Блонде. – Торпиль единственная непотребная девка с прекрасными данными для настоящей куртизанки; она не испорчена образованием, она не умеет ни читать, ни писать; она поняла бы нас.
      Блеск и нищета куртизанок. Оноре де Бальзак, стр. 13
    3. I had not ceased to feel the one irreparable disappointment of my life—I had only learnt to bear it.
      Раны прошлого не зажили. Я не перестал чувствовать непоправимую боль из-за обманувших меня надежд, но научился нести свой крест.
      Женщина в белом. Уилки Коллинз, стр. 441

Поиск словарной статьи

share