Слово "irruption". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Beyond a general rise in land values, Oakland had not acknowledged his irruption on the financial scene.
   Недвижимость, правда, поднялась в цене, но в остальном Окленд не откликнулся на бурную деятельность Харниша.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 234
2. If Komarovsky’s irruption into Lara’s life had aroused only her revulsion, Lara would have rebelled and broken free.
   Если бы вторжение Комаровского в Ларину жизнь возбуждало только ее отвращение, Лара взбунтовалась бы и вырвалась.
   Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 49
3. Roehampton is not far from Richmond, and one day the chariot, with the golden bullocks emblazoned on the panels, and the flaccid children within, drove to Amelia's house at Richmond; and the Bullock family made an irruption into the garden, where Amelia was reading a book, Jos was in an arbour placidly dipping strawberries into wine, and the Major in one of his Indian jackets was giving a back to Georgy, who chose to jump over him.
   Роухемптон недалеко от Ричмонда; и вот однажды к дому Эмилии в Ричмонде подъехала карета с золотыми быками на дверцах и с худосочными детьми на подушках. Семейство Буллок вторглось в сад, где Эмилия читала, Джоз сидел в беседке, безмятежно погружая землянику в вино, а майор в индийской куртке подставлял спину Джорджи, которому пришло в голову поиграть в чехарду.
   Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 791