показать другое слово

Слово "islander". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. islander [ˈləndə] существительное
    осровитянин, житель острова

    Примеры использования

    1. 'The Solomon islanders are still cannibals, are they not?' inquired Poirot pleasantly.  
      – Жители Соломоновых островов, кажется, все еще каннибалы? – любезно осведомился Пуаро.
      Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 2
    2. Now, a full three seconds, all of the time in history, before the bombs struck, the enemy ships themselves were gone half around the visible world, like bullets in which a savage islander might not believe because they were invisible; yet the heart is suddenly shattered, the body falls in separate motions and the blood is astonished to be freed on the air; the brain squanders its few precious memories and, puzzled, dies.
      А за последующие три секунды, всего три секунды, пока бомбы не упали на цель, вражеские самолеты уже прорезали все обозримое пространство и ушли за горизонт. невидимые, как невидима пуля в бешеной быстроте своего полета, и не знакомый с огнестрельным оружием дикарь не верит в нее, ибо ее не видит, но сердце его уже пробито, тело, как подкошенное, падает на землю, кровь вырвалась из жил, мозг тщетно пытается задержать последние обрывки дорогих воспоминаний и, не успев даже понять, что случилось, умирает.
      451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 124

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share