StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "it". Англо-русский словарь Мюллера

  1. it [ɪt]
    1. местоимение
      1. (косвенный падеж без измен.) он, она, оно (о предметах и животных);
        here is your paper , read it вот ваша газета, читайте её

        Примеры использования

        1. I worked really, really hard to distribute it everywhere in Brazil.
          я делала невозможное, чтобы она появилась в каждом уголке Бразилии.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        2. ls it wise to trust Hagrid with something so important?
          Мудро ли вы поступили, доверив Хагриду такое важное дело?
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
        3. One of the cocks of his hat having fallen down, he let it hang from that day forth, though it was a great annoyance when it blew.
          Один край его шляпы обвис; капитан так и оставил его, хотя при сильном ветре это было большим неудобством.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
      2. это;
        who is it ? кто это? кто там?;
        it's me , вышедший из употребления; архаизм it is I это я

        Примеры использования

        1. In the old times, when it was still of some use to wish for the thing one wanted, there lived a King whose daughters were all handsome, but the youngest was so beautiful that the sun himself, who has seen so much, wondered each time he shone over her because of her beauty.
          В стародавние времена, когда заклятья ещё помогали, жил-был на свете король; все дочери были у него красавицы, но самая младшая была так прекрасна, что даже солнце, много видавшее на своем веку, и то удивлялось, сияя на её лице.
          Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 1
        2. It might have been a lost soul wailing, had it not been invested with a certain sad fierceness and hungry eagerness.
          Его можно было принять за стенание чьей-то погибшей души, если б в нем не слышалось угрюмой ярости и ожесточения голода.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
        3. The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation. Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground. “You are right,” he cried; “I am the King. Why should I attempt to conceal it?”
          Посетитель вскочил со стула и принялся шагать по комнате в сильном возбуждении. Затем с жестом отчаяния он сорвал с лица маску и швырнул ее на пол. — Вы правы, — воскликнул он, — я король! Зачем мне пытаться скрывать это?
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 7
      3. it is raining идёт дождь;
        it is said говорят;
        it is known известно
      4. в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие: it (= the season ) is winter теперь зима;
        it (= the distance ) is 6 miles to Oxford до Оксфорда 6 миль;
        it (= the scenery ) is very pleasant here здесь очень хорошо;
        it is in vain напрасно;
        it is easy to talk like that легко так говорить

        Примеры использования

        1. In which it is proved that, notwithstanding their names' ending in OS and IS, the heroes of the story which we are about to have the honor to relate to our readers have nothing mythological about them.
          где устанавливается, что в героях повести, которую мы будем иметь честь рассказать нашим читателям, нет ничего мифологического, хотя имена их и оканчиваются на «ос» и «ис»
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1
        2. "What is it you would like to do?" he said.
          — А какую работу вы ищете? — спросил он.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
      5. в качестве дополнения образует вместе с глаголами (как переходными, так и непереходными) разговорные идиомы; напр.: to face it out не дать себя запугать;
        to foot it а> идти пешком; б> танцевать;
        to lord it разыгрывать лорда, важничать;
        to cab it ездить, ехать в экипаже, в такси
    2. существительное, разговорное
      1. идеал; последнее слово (чего-л.); верх совершенства; "изюминка";
        in her new dress she was it в своём новом платье она была верх совершенства;
        she has it в ней что-то есть, она привлекает внимание
      2. в детских играх тот, кто водит

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share