показать другое слово
Слово "jove". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
jove
[dʒəuv] существительное римск. мифология Юпитер;
by Jove ! a> клянусь Юпитером!; ей-богу!; b> боже милостивый!; c> вот так так!Примеры использования
- And therefore three cheers for Nantucket; and come a stove boat and stove body when they will, for stave my soul, Jove himself cannot.И потому: трижды "ура" Нантакету, а также проломленному днищу вельбота и проломленному черепу, ибо душу мою даже самому Юпитеру не сломить.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 49
- "By Jove, a curly-haired spaniel.- Да это, спаниель!Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 159
- That is, tell anyone you like that Berlioz has been up to no good - no one will believe it, by Jove, no one will believe it!То есть кому хотите сказать, что Берлиоз что то натворил, – не поверит, ей ей, не поверит!Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 79