StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "justify". Англо-русский словарь Мюллера

  1. justify [ˈʌstɪf]глагол
    1. оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять;
      to justify one's action объяснить свой поступок;
      she was justified in acting that way у неё были все основания действовать подобным образом

      Примеры использования

      1. By God it was awful ——“I couldn’t forgive him or like him, but I saw that what he had done was, to him, entirely justified.
        Черт дери, даже вспомнить жутко… Я не мог ни простить ему, ни посочувствовать, но я понял, что в его глазах то, что он сделал, оправдано вполне.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 136
      2. I'm not trying to justify
        что я пытаюсь обосновать
        Субтитры видеоролика "Что мы не знаем о мусульманских детях из Европы. Deeyah Khan", стр. 7
      3. and I could not for the life of me justify the disparity.
        и я никак не могла оправдать это неравенство.
        Субтитры видеоролика "Как американские государственные школы держат детей в бедности. Kandice Sumner", стр. 2
    2. подтверждать;
      to justify (as ) bail юридический, правовой под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя

      Примеры использования

      1. She assured him that no one intended to play, and the silence of the whole party on the subject seemed to justify her. Mr. Hurst had therefore nothing to do, but to stretch himself on one of the sofas and go to sleep.
        Мисс Бингли ответила ему, что играть никому не хочется. И так как это подтверждалось общим молчанием, мистеру Хёрсту не осталось ничего иного, как растянуться на диване и сразу заснуть.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 44
      2. It is true that the construction of a ship of from two to three hundred tons would be great labor, but the colonists had confidence in themselves, justified by their previous success.
        Правда, постройка корабля в двести-триста тонн водоизмещением – большое дело. Но колонисты верили в себя и имели на это право.
        Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 492
      3. Now that she had been proved justified in so tragic a manner, I felt ashamed.
        Теперь, когда ее правота подтвердилась, я ощутил и свою долю вины в том, что произошло это страшное событие.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 53
    3. типографское дело — выключить строку

Поиск словарной статьи

share