показать другое слово

Слово "justify". Англо-русский словарь Мюллера

  1. justify [ˈʌstɪf]глагол
    1. оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять;
      to justify one's action объяснить свой поступок;
      she was justified in acting that way у неё были все основания действовать подобным образом

      Примеры использования

      1. White Fang, listening to the wordy war and watching the angry gestures, knew that his act was justified.
        Прислушиваясь к перебранке людей и наблюдая за тем, как они гневно машут руками.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 104
      2. I strolled to the window, wondering at her evident desire to justify her presence in the room.
        Я подошел к окну, удивляясь, зачем ей понадобилось объяснять свое присутствие в этой комнате.
        Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 21
      3. "What have you to justify your identity?" asked the man with the carbine.
        — А чем ты удостоверишь свою личность? — спросил человек с карабином.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 11
    2. подтверждать;
      to justify (as ) bail юридический, правовой под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя

      Примеры использования

      1. I may or may not be justified.
        Возможно, она подтвердится, а может быть, и нет.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 14
      2. His habits for months past could be accounted for too thoroughly to justify any suspicion of secret vices, or even of another woman in his life, though either was barely possible.
        Вся его жизнь в последние месяцы была на виду, так что в тайных грехах или даже в близких отношениях с другой женщиной его не подозревали, хотя совсем исключить любую из этих возможностей было, конечно, нельзя.
        Мальтийский сокол. Дэниел Хэммет, стр. 53
      3. Most girls don't have muscle to be a drillman and I doubted if this girl could wrestle a drill well enough to justify that badge.
        У девушек, как правило, для бурения не та мускулатура, и вряд ли эта пичужка смогла бы орудовать буром так, чтобы оправдать свою эмблему.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 278
    3. типографское дело — выключить строку

Поиск словарной статьи

share