StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "justify". Англо-русский словарь Мюллера

  1. justify [ˈʌstɪf]глагол
    1. оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять;
      to justify one's action объяснить свой поступок;
      she was justified in acting that way у неё были все основания действовать подобным образом

      Примеры использования

      1. "Her not objecting does not justify him.
        — Снисходительность мисс Кинг не оправдывает мистера Уикхема.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 131
      2. Whoever had selected this retired portion of the grounds as the boundary of a walk, or as a place for meditation, was abundantly justified in the choice by the absence of all glare, the cool, refreshing shade, the screen it afforded from the scorching rays of the sun, that found no entrance there even during the burning days of hottest summer, the incessant and melodious warbling of birds, and the entire removal from either the noise of the street or the bustle of the mansion.
        Словом, выбор этого уединенного местечка объясняется и его недоступностью для солнечных лучей, и неизменной, даже в самые знойные летние дни, прохладой, полной щебетания птиц, и одновременной удаленностью и от дома, и от улицы – то есть от деловых тревог и шума.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 118
      3. I couldn't justify going to voice and speech class,
        из военного в гражданского.
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 3
    2. подтверждать;
      to justify (as ) bail юридический, правовой под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя

      Примеры использования

      1. It is true that the construction of a ship of from two to three hundred tons would be great labor, but the colonists had confidence in themselves, justified by their previous success.
        Правда, постройка корабля в двести-триста тонн водоизмещением – большое дело. Но колонисты верили в себя и имели на это право.
        Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 492
      2. Now that she had been proved justified in so tragic a manner, I felt ashamed.
        Теперь, когда ее правота подтвердилась, я ощутил и свою долю вины в том, что произошло это страшное событие.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 53
      3. "What have you to justify your identity?" asked the man with the carbine.
        — А чем ты удостоверишь свою личность? — спросил человек с карабином.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 11
    3. типографское дело — выключить строку

Поиск словарной статьи

share