показать другое слово

Слово "keepsake". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. keepsake [ˈki:psk]существительное
    1. подарок на память

      Примеры использования

      1. Pressed for further explanation, they declared she had told them of things they had said and done when they were mere children; described books and ornaments they had in their boudoirs at home: keepsakes that different relations had presented to them.
        Когда их начали осаждать вопросами, они рассказали, что цыганка знает, что каждая из них говорила и делала, когда была еще ребенком; она описала книги и украшения, находящиеся у них дома, - например, альбомы, подаренные им родственниками.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 214
      2. I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.
        У меня было лишь одно украшение - жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 129
      3. 'Oh, you know how it is, brother-man; I got two-three women, and I just let each of em buy me a little keepsake.'
        - Знаешь, как это бывает, братишка. У меня баб две-три, и я позволяю каждой купить мне сувенирчик.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 16
    2. слащавый, сентиментальный

Поиск словарной статьи

share