показать другое слово

Слово "khaki". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. khaki [ˈkɑ:kɪ]
    1. существительное
      1. хаки (материя защитного цвета)

        Примеры использования

        1. He was wearing khaki shorts and a sports-shirt.
          Он был в шортах защитного цвета и в майке.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 225
      2. (полевая) военная форма

        Примеры использования

        1. He met a silly, pert-nosed girl in a blue dress who told him he looked like a South Seas adventurer, so tanned and tall in his khakis.
          Он познакомился с какой-то глупой бойкой девицей в голубом платье, и она сказала, что он выглядит совсем как покоритель Южных морей, такой же загорелый и высокий, и в рубашке-хаки.
          Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 1
    2. имя прилагательное — защитного цвета; цвета хаки

      Примеры использования

      1. The young man, who was studying the country, took his glasses from the pocket of his faded, khaki flannel shirt, wiped the lenses with a handkerchief, screwed the eyepieces around until the boards of the mill showed suddenly clearly and he saw the wooden bench beside the door; the huge pile of sawdust that rose behind the open shed where the circular saw was, and a stretch of the flume that brought the logs down from the mountainside on the other bank of the stream.
        Молодой человек, изучавший местность, достал бинокль из кармана линялой фланелевой рубашки цвета хаки, протер платком стекла и стал подкручивать окуляры, пока все очертания не сделались вдруг четкими, и тогда он увидел деревянную скамью у дверей лесопилки, большую кучу опилок за дисковой пилой, укрытой под навесом, и часть желоба на противоположном склоне, по которому спускали вниз бревна.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share