StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "kidney". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. kidney [ˈkɪdnɪ]существительное
    1. анатомия — почка

      Примеры использования

      1. She was really dehydrated. Her kidneys were failing.
        Тем временем в детской больнице на Крите
        Субтитры видеоролика "Судно с 500 беженцами затонуло в море. История двух выживших. Melissa Fleming", стр. 5
      2. “We don’t have to—” Barbie began, and that was when Junior Rennie hit him from behind, in the kidneys, probably with his hands laced together to make one big fist.
        — Нам совсем не обязательно… — начал Барби, и тут Младший ударил его сзади по почкам, вероятно, сцепленными руками, превратив их в большой кулак.
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 213
      3. He had been smuggled into the ward during the night, and the men had no idea he was among them until they awoke in the morning and saw the two strange legs hoisted from the hips, the two strange arms anchored up perpendicularly, all four limbs pinioned strangely in air by lead weights suspended darkly above him that never moved. Sewn into the bandages over the insides of both elbows were zippered lips through which he was fed clear fluid from a clear jar. A silent zinc pipe rose from the cement on his groin and was coupled to a slim rubber hose that carried waste from his kidneys and dripped it efficiently into a clear, stoppered jar on the floor. When the jar on the floor was full, the jar feeding his elbow was empty, and the two were simply switched quickly so that the stuff could drip back into him. All they ever really saw of the soldier in white was a frayed black hole over his mouth.
        Его сунули в палату ночью контрабандой. Проснувшись утром, обитатели палаты увидели на пустовавшей койке странно вздыбленные к потолку руки. Все четыре конечности поддерживались в таком состоянии неподвижными свинцовыми противовесами, темневшими над головой солдата.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 4
    2. род, тип, характер;
      a man of that kidney человек такого склада;
      they are both of the same kidney одним миром мазаны; одного поля ягода

      Примеры использования

      1. Monsieur, I love men of your kidney; and I foresee plainly that if we don't kill each other, I shall hereafter have much pleasure in your conversation.
        Сударь, я очень люблю людей вашего склада и вижу: если мы не убьем друг друга, мне впоследствии будет весьма приятно беседовать с вами.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 52
    3. анатомия — почечный
    4. похожий на почку

      Примеры использования

      1. The desk was a kidney-shaped, sea green steel affair.
        Письменный стол у него был полуовальный, стальной, цвета морской волны:
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 26

Поиск словарной статьи

share