Слово "kith". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the wine from that cellar was written the history of the forty odd years since he had come to the Park Lane house with his young bride, and of the many generations of friends and acquaintances who had passed into the unknown; its depleted bins preserved the record of family festivity — all the marriages, births, deaths of his kith and kin.
   В винах его погреба можно было прочесть историю сорока с лишним лет, с того времени, как он поселился в этом доме на Парк-Лейн с молодой женой, и историю многих поколений Друзей и знакомых, которые давно ушли из этой жизни; эти поредевшие полки являлись живым свидетельством семейных торжеств — всех свадеб, рождений, смертей близких и родственников.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 169
2. "We're running away from cities, and you have no kith nor kin, so it don't seem exactly right that we should start off by getting married in a city.
   — Мы решили бросить городскую жизнь, и у тебя нет никакой родни, так чего ради мы станем венчаться в городе?
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 297
3. One wonders in vain what strange instinct it is that has driven them to separate themselves from their kith and kin and thus to live apart from all their natural interests in an alien land.
   Остается лишь удивляться, какой странный инстинкт заставляет этих женщин покидать родных и знакомых, изменять своим привычкам и интересам, избирать местом пребывания чужую страну.
   В чужом краю. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2