показать другое слово
Слово "knocker". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
knocker
[ˈnɔkə] — существительное
- тот, кто стучит
Примеры использования
- The knocker had scarcely sounded under the hand of the young man before the tumult ceased, steps approached, the door was opened, and d'Artagnan, sword in hand, rushed into the rooms of M. Bonacieux, the door of which doubtless acted upon by a spring, closed after him.Не успел молоток удариться в дверь, как шум внутри замер. Послышались шаги, дверь распахнулась, и д'Артаньян, обнажив шпагу, ворвался в квартиру г-на Бонасье, дверь которой, очевидно, снабженная пружиной, сама захлопнулась за ним.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 105
- дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток
Примеры использования
- The door, which was equipped with neither bell nor knocker, was blistered and distained.На облупившейся, в темных разводах двери не было ни звонка, ни молотка.Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
- ‘Well, Sir,’ said Doctor Parker Peps in a round, deep, sonorous voice, muffled for the occasion, like the knocker; ‘do you find that your dear lady is at all roused by your visit?’— Ну, сэр, — сказал доктор Паркер Пепс низким, глубоким, звучным голосом, приглушенным по случаю события, как закутанный дверной молоток, — находите ли вы, что ваше посещение подбодрило вашу милую супругу?Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 6
- Owl lived at The Chestnuts, and old-world residence of great charm, which was grander than anybody else's, or seemed so to Bear, because it had both a knocker and a bell-pull.Сова жила в весьма уютной старинной резиденции Честнутс[28], которая была самым внушительным жилищем из всех в Лесу, или просто так казалось медвежонку,потому что там был и Дверной Молоток, и Колокольчик.Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 16
- американский, употребляется в США , разговорное — придира, критикан
- американский, употребляется в США , разговорное — очень красивый человек; сногсшибательно одетый человек;
up to the knocker разговорное a> в совершенстве; b> в хорошем состоянии; c> по последней модеПримеры использования
- She had very big knockers.Грудь у нее была необъятная.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 86
- тот, кто стучит