показать другое слово
Слово "lachrymose". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lachrymose
[ˈlækrɪməus] — имя прилагательное
- плачущий, полный слёз
Примеры использования
- But I would not be lachrymose: I dashed off the salt drops, and busied myself with preparing breakfast.Однако я не собиралась плакать; я стерла соленые капли с лица и занялась приготовлением завтрака.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 497
- The best fun was with Madame Joubert: Miss Wilson was a poor sickly thing, lachrymose and low-spirited, not worth the trouble of vanquishing, in short; and Mrs. Grey was coarse and insensible; no blow took effect on her.Особенно смешно было с мадам Жубэр. Мисс Уилсон была жалким, болезненным существом, слезливым и ничтожным, и она не стоила того, чтобы с ней бороться, а миссис Грэйс была груба и бесчувственна, на нее ничто не действовало.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 194
- слезливый, плаксивый
Примеры использования
- She submitted at times to his fits of wild passion, and she was frightened by the gusts of hatred with which they were followed; but when, afterwards, he was cringing and lachrymose she had such a contempt for him that she could have spat in his face.Порою она покорялась вспышкам его бешеной страсти и очень боялась приступов злобы, которые за ними следовали; но когда он начинал униженно перед нею извиняться и хныкать, она испытывала к нему такое презрение, что готова была плюнуть ему в лицо.Заводь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 34
- ‘You think you’ve got something to be afraid about?’ Doc Daneeka demanded, lifting his delicate immaculate dark head up from his chest to gaze at Yossarian irascibly for a moment with lachrymose eyes.— Чего тебе бояться? — спросил доктор Дейника, поднимая свою миниатюрную черноволосую головку и недовольно глядя на Йоссариана слезящимися глазами.Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 179
- плачущий, полный слёз