показать другое слово

Слово "lacy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lacy [ˈlsɪ] имя прилагательное
    кружевной; похожий на кружево

    Примеры использования

    1. The door had been opened by a girl who was wearing nothing but a coquettish little lacy apron and a white fichu on her head.
      Открыла дверь девица, на которой ничего не было, кроме кокетливого кружевного фартучка и белой наколки на голове.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 207
    2. Simultaneously, the three young ladies raised lacy parasols, said they had had quite enough to eat, thank you, and, laying light fingers on the arms of the men nearest them, clamored sweetly to see the rose garden, the spring and the summerhouse.
      Все три юные леди раскрыли как по команде свои кружевные зонтики, заявили, что они уже вполне сыты, спасибо за угощение, и, взяв под руку находившихся поблизости молодых людей, громко прощебетали о своем желании прогуляться к ручью и к оранжерее полюбоваться розами.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 119
    3. He could see it hollowing away from the tree trunks and just ahead of the gun, before his eyes, the snow surface was damp and lacily fragile as the heat of the sun melted the top and the warmth of the earth breathed warmly up at the snow that lay upon it.
      Роберт Джордан видел, как вокруг подножия деревьев образуются ложбинки, а прямо перед ним, у пулемета, снег стал рыхлый и узорчатый, как кружево, потому что солнце нагревало его сверху, а снизу дышала теплом земля.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 299

Поиск словарной статьи

share