Слово "lacy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When he turns around, Sharon has assumed her customary defensive posture - pillow folded over her head, nothing showing but the creamy curve of one shoulder, a lacy nightgown strap, and a fluff of blond hair.
   Оборачивается и видит, что Шэрон уже приняла обычную оборонительную позу: подушка закрывает голову, и видны только кремовый изгиб плеча, кружевная бретелька ночной рубашки да пушистая прядка светлых волос.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1
2. Cold legs, and the wind blows up her belly because even though she has some hair on it like mine she wears such cold, thin, lacy little pants — just to please her lover.
   Ноги холодные, в живот дует, потому что шерсть на ней вроде моей, а штаны она носит холодные, одна кружевная видимость. Рвань для любовника.
   Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 3
3. The door had been opened by a girl who was wearing nothing but a coquettish little lacy apron and a white fichu on her head.
   Открыла дверь девица, на которой ничего не было, кроме кокетливого кружевного фартучка и белой наколки на голове.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 207