показать другое слово

Слово "laddie". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. laddie [ˈlædɪ] существительное, шотландский
    мальчуган, паренёк

    Примеры использования

    1. When he wrung an old trooper’s hand, who was getting seven pounds a week, and said, by God, laddie, you’re stupendous, the old trooper felt like Charles Kean.
      Когда он с чувством пожимал руку старого актера, получающего семь фунтов в неделю, и говорил: "Клянусь богом, старина, ты был просто сногсшибателен", - старик чувствовал себя Чарлзом Кином [Кин, Чарлз Джефри (1811?-1868) - известный английский актер].
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
    2. "The laddie must've got stuck on the Klyazma,' came the thick-voiced response of Nastasya Lukinishna Nepremenova, orphan of a Moscow merchant, who had become a writer and wrote stories about sea battles under the pen-name of Bos'n George.
      – Хлопец, наверно, на Клязьме застрял, – густым голосом отозвалась Настасья Лукинишна Непременова, московская купеческая сирота, ставшая писательницей и сочиняющая батальные морские рассказы под псевдонимом «Штурман Жорж».
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 55

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share