Слово "lade". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Beyond him Winston could see the writing-table with its green-shaded lamp and the speakwrite and the wire baskets deep-laden with papers.
   За спиной у него Уинстон видел стол с лампой под зеленым абажуром, речепис и проволочные корзинки, полные документов.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 173
2. This morning, laden with full equipment, he looked scarcely human.
   В то утро, сгибаясь под полной выкладкой, он показался мне вообще утратившим облик человеческий.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 7
3. I believe, if she had not been laden, and I had been her master, he would have bought her. But I told him I was only mate, and that she belonged to the firm of Morrel & Son.
   Думаю, что, если бы корабль был пустой и принадлежал мне, он готов был бы купить его; но я сказал ему, что я только заступаю место капитана и что корабль принадлежит торговому дому «Моррель и Сын».
   Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 5