показать другое слово
Слово "languid". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
languid
[ˈlæŋgwɪd] — имя прилагательное
- вялый, апатичный; томный;
languid stream медленно текущий ручей;
languid attempt слабая попыткаПримеры использования
- She had an affected voice, languid and artificial-yet which had a curious attraction-a kind of resonant lingering beauty.Ее голос звучал как-то делано-томно и принужденно, но была в нем неуловимая прелесть – этакая звучная, ленивая красота.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 12
- His almond-shaped eyes leered languidly over the high cheek-bones.Миндалевидные глаза над высокими скулами томно смотрели вбок.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 36
- Winks was the master of the upper third, a weak-kneed man with drooping eye-lids, He was too tall for his strength, and his movements were slow and languid.Соня — наставник старшего третьего класса — был человек слабовольный; веки его были всегда полуприкрыты.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 66
- скучный
Примеры использования
- The Stars and Stripes dangled languidly from a flagstaff.С флагштока лениво свисал американский флаг.Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
- They have decided that Buonaparte has burnt his boats, and I believe that we are ready to burn ours." Prince Vasili always spoke languidly, like an actor repeating a stale part.Решили, что Бонапарте сжег свои корабли; и мы тоже, кажется, готовы сжечь наши.] – Князь Василий говорил всегда лениво, как актер говорит роль старой пиесы.Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 2
- The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.Червяк и Алиса довольно долго созерцали друг друга в молчании: наконец Червяк вынул изо рта чубук и сонно, медленно произнес:Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
- вялый, апатичный; томный;