показать другое слово

Слово "largely". Англо-русский словарь Мюллера

#2640 в TOP 3000 слов
       
  1. largely [ˈlɑ:dʒlɪ] — наречие
    1. в значительной степени;
      he is largely to blame это в значительной степени его вина

      Примеры использования

      1. Afraid that his inquisitive brother might ask him what exactly kept him so busy, which was largely doing time at correctional facilities in various jurisdictions, the second son of Lieutenant Schmidt seized the initiative and asked a question himself:
        И, опасаясь, что неугомонный брат сейчас же заинтересуется, чем он был занят (а занят он, был преимущественно тем, что сидел в исправительных домах различных автономных республики областей), второй сын лейтенанта Шмидта вырвал инициативу и сам задал вопрос:
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 9
      2. But to their nostrils came the myriad smells of an Indian camp, carrying a story that was largely incomprehensible to One Eye, but every detail of which the she-wolf knew.
        Но их ноздри уловили множество запахов индейского поселка, говорящих о вещах, совершенно непонятных Одноглазому и знакомых волчице до мельчайших подробностей.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 35
      3. that we today largely consider uninhabitable.
        которые сегодня мы называем непригодными для жизни.
        Субтитры видеоролика "10 лет на преобразование будущего человечества — или разрушение планеты. Johan Rockström", стр. 3
    2. обильно, щедро

      Примеры использования

      1. 'A little learning is a dangerous thing. Drink deep, or taste not the Pierian spring; There shallow draughts intoxicate the brain, and drinking largely sobers us again.'
        "Опасно мало знать, о том не забывая, кастальскою струей налей бокал до края. От одного глотка ты опьянеешь разом, но пей до дна и вновь обрящешь светлый разум".
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 82
      2. Yossarian and Milo were covered in their bower by tissue-thin tiers of sloping green and largely surrounded by other gray chestnut trees and a silver spruce.
        Йоссариан и Милоу сидели, как в беседке, скрытые ярусами нежной зелени, свисавшей над ними, а также стволами соседних каштанов и голубой канадской елью.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 276
      3. Several wealthy and benevolent individuals in the county subscribed largely for the erection of a more convenient building in a better situation; new regulations were made; improvements in diet and clothing introduced; the funds of the school were intrusted to the management of a committee.
        Группа богатых и благожелательных лиц, проживавших в этом графстве, пожертвовала крупные суммы на постройку более удобного здания в более здоровой местности. Были установлены новые правила, введены улучшения в питании и одежде, фонды школы были переданы комитету из доверенных лиц.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 87
    3. в широком масштабе; на широкую ногу
закрыть

Поиск словарной статьи

share