Слово "lately". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The camp stood where, until quite lately, had been pasture and ploughland; the farmhouse still stood in a fold of the hill and had served us for battalion offices; ivy still supported part of what had once been the walls of a fruit garden; half an acre of mutilated old trees behind the wash-houses survived of an orchard.
   На том месте, где находился наш лагерь, еще недавно были выгон и пашня; сохранился хозяйский дом в ложбине, служивший нам помещением батальонной канцелярии; кое-где, поддерживаемые плющом, еще виднелись остатки стен, некогда ограждавших плодовый сад; пол-акра захиревших старых деревьев позади душевой — вот всё, что от него осталось.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 1
2. I ought to know its size and shape, seeing that I have read the advertisement about it in The Times every day lately.
   Узнаю камень по описаниям, последнее время я каждый день вижу объявления о его пропаже в «Тайме».
   Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 6
3. I leave no one to regret me much: I have only a father; and he is lately married, and will not miss me.
   Я не оставляю никого, кто бы сильно горевал обо мне: у меня есть только отец, но он недавно женился и не очень будет скучать.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 85