показать другое слово

Слово "latitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. latitude [ˈlætɪtju:d] — существительное
    1. география , астрономия — широта;
      in the latitude of 40 grades S. на 40 градусов южной широты;
      low latitudes тропические широты

      Примеры использования

      1. A pilot who is a real artist (and the Captain was) will approach and brake so that your launching speed as you shoot out of the tube places you just dead in space relative to the rotational speed of the planet at that latitude.
        Пилот, который был настоящим артистом в своем деле (а капитан определенно была таковым), снизится и затормозит так, чтобы капсулы при отстреле шли со скоростью вращения планеты.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 6
      2. than you are in higher latitudes.
        чем в высоких широтах.
        Субтитры видеоролика "Могут ли облака выиграть для нас время для решения проблемы изменения климата? Kate Marvel", стр. 1
      3. Let me see: that would be four thousand miles down, I think—' (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) '—yes, that's about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)
        Ну да: как раз тысяч шесть километров или что-то в этом роде... (Дело в том, что Алиса уже обучалась разным наукам и как раз недавно проходила что-то в этом роде; хотя сейчас был не самый лучший случай блеснуть своими познаниями - ведь, к сожалению, никто ее не слушал,- она всегда была не прочь попрактиковаться.) - Ну да, расстояние я определила правильно,- продолжала она.- Вот только интересно, на каких же я тогда параллелях и меридианах? (Как видите, Алиса понятия не имела о том, что такое параллели и меридианы,- ей просто нравилось произносить такие красивые, длинные слова.)
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
    2. свобода, терпимость;
      latitude of thought свобода, широта взглядов

      Примеры использования

      1. "Upon my word, Lord John, you allow yourself great latitude."
        - Довольно, лорд Джон Рокстон! Вы слишком много себе позволяете!
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 162
      2. He never allowed them any latitude. He compelled them to an unremitting respect for him.
        Он не давал им никаких поблажек и требовал безграничного уважения к себе.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 102
      3. A French witness is allowed much greater latitude than is allowed to a witness in an English criminal trial, and with bitter self-reproach she confessed that his errors were due to the indulgence with which she had brought him up.
        Во Франции свидетелю дана гораздо большая свобода высказываться, чем в английском уголовном суде, и, горько упрекая себя, мадам Берже признала, что во всех ошибках сына виновато полученное им воспитание — слишком она ему потакала.
        Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 160
    3. обширность;
      a wide latitude широкие полномочия
    4. фотография — широта; широтная характеристика (фотоматериала)
закрыть

Поиск словарной статьи

share