показать другое слово

Слово "liberate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. liberate [ˈlɪbərt]глагол
    1. освобождать (from )

      Примеры использования

      1. “You have given orders that Arthur should be liberated, have you not, dad?” she asked.
        Не обращая на меня внимания, она подошла к дяде и нежно провела рукой по его волосам.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      2. I abhor artifice, particularly in children; it is my duty to show you that tricks will not answer: you will now stay here an hour longer, and it is only on condition of perfect submission and stillness that I shall liberate you then.”
        Я ненавижу притворство, особенно в детях; мой долг доказать тебе, что подобными фокусами ты ничего не достигнешь. Теперь ты останешься здесь еще на лишний час, да и тогда я выпущу тебя только при условии полного послушания и спокойствия.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 13
      3. Opening the window, I walked in upon them; liberated Céline from my protection; gave her notice to vacate her hotel; offered her a purse for immediate exigencies; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions; made an appointment with the vicomte for a meeting at the Bois de Boulogne.
        Открыв дверь, я вошел и направился к ним. Я заявил, что избавляю Селину от своего покровительства, и предложил ей освободить дом; вручил кошелек с деньгами на необходимые расходы, пренебрег слезами, истериками, мольбами, протестами, припадками и условился встретиться с виконтом в Булонском лесу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
    2. химия — выделять

      Примеры использования

      1. She never could understand why I could not ("Since you know all about such things, Manuel dear") steal phone service as easily as we liberated power.
        И никак не хотела понять, почему я не мог ("ты же так хорошо разбираешься в этих вещах, Мануэль, милый") позаимствовать телефонный сервис, как мы заимствовали электроэнергию.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 103

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share