показать другое слово

Слово "liquid". Англо-русский словарь Мюллера

#2689 в TOP 3000 слов
       
  1. liquid [ˈlɪkwɪd]
    1. имя прилагательное
      1. жидкий

        Примеры использования

        1. While sound vibrations can travel through solids and liquids,
          Хотя звуковые колебания передаются также в твёрдых телах и жидкостях,
          Субтитры видеоролика "Может ли громкая музыка повредить слух? — Хизер Малюк. Heather Malyuk", стр. 1
        2. "This colourless liquid will make anything it touches dark brown. And this bottle will make everything the colour it was to begin with."
          В этом флаконе бесцветная жидкость. Но, попав на какое-нибудь тело, под влиянием сухого воздуха она окрашивает тело в чёрный цвет, притом как раз такого лиловатого оттенка, который свойствен негру. А вот в этом флаконе эссенция, уничтожающая эту окраску...
          Три толстяка. Юрий Олеша, стр. 51
        3. It says that alcohol is a colorless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.
          Она говорит, что алкоголь — бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные формы жизни на углеродной основе.
          Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 14
      2. поэтическое выражение — водяной, водянистый
      3. непостоянный, неустойчивый (о принципах, убеждениях)
      4. прозрачный, светлый
      5. плавный (о звуках и т.п.);
        liquid melody плавная мелодия

        Примеры использования

        1. Mary's voice came, cool and liquid: "Have you any right to criticize my actions?"
          – А есть ли у тебя хоть малейшее право осуждать мои действия? – спокойно ответила миссис Кавендиш.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 104
        2. It consisted in a peculiar bird-like turn, a sort of liquid warble, produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music--the reader probably remembers how to do it, if he has ever been a boy.
          Это была совсем особенная птичья трель - нечто вроде заливистого щебета; и для того чтобы она получилась, надо было то и дело дотрагиваться до неба языком, - читатель, верно, помнит, как это делается, если был когда-нибудь мальчишкой.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 5
      6. финансовый — быстро реализуемый; ликвидный (о ценных бумагах)
      7. liquid milk натуральное молоко
    2. существительное
      1. жидкость

        Примеры использования

        1. It says that alcohol is a colorless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.
          Она говорит, что алкоголь — бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные формы жизни на углеродной основе.
          Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 14
        2. He stood before it for a correct number of minutes, scalding his lips with the hot liquid that smelled of cloves.
          Он выстоял перед макетом положенное число минут, обжигая губы горячей жидкостью, пахнущей гвоздикой.
          Источник. Айн Ренд, стр. 139
        3. In the glass Station the Big Nurse has opened a package from a foreign address and is sucking into hypodermic needles the grass-and-milk liquid that came in vial in the package.
          На стеклянном посту старшая сестра открыла пакет с иностранной надписью и набирает в шприц травянисто-молочную жидкость из пузырька.
          Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 26
      2. фонетика — плавный звук [l ˌʌ
        r ]
закрыть

Поиск словарной статьи

share