StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "literal". Англо-русский словарь Мюллера

  1. literal [ˈlɪtərəl]
    1. имя прилагательное
      1. буквенный;
        literal error опечатка

        Примеры использования

        1. The findirector's face was literally dreadful.
          Лицо финдиректора было буквально страшно.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 107
        2. In truth, he presented a sorry spectacle, being literally plastered with mud.
          И в самом деле, он был весь вымазан грязью и представлял собой довольно жалкое зрелище.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 19
      2. буквальный, дословный

        Примеры использования

        1. It might very well be that literally every word in the history books, even the things that one accepted without question, was pure fantasy.
          Очень может быть, что буквально каждое слово в исторических книжках -- даже те, которые принимаешь как самоочевидные, -- чистый вымысел.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 71
        2. "I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
          Я возвращался домой откуда-то с края света часа в три по-зимнему темной ночи, и путь мой вел через кварталы, где буквально ничего не было видно, кроме фонарей.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
        3. It's one of my favorite words, because it's so literal.
          Это одно из моих любимых слов, потому что оно такое буквальное.
          Субтитры видеоролика "Красота жизни неудачника. Lidia Yuknavitch", стр. 1
      3. точный

        Примеры использования

        1. One literally never saw them except in the guise of prisoners, and even as prisoners one never got more than a momentary glimpse of them.
          Ты их никогда не видел -- только в роли военнопленных, да и то мельком.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 112
      4. сухой, педантичный
    2. существительное — опечатка

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share