Слово "loll". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He never carried arms, and he went about in a long, old-fashioned coat and a cap with a Large top and an enormous straight visor, a cane in his right band and an ear-trumpet in his left; he was always accompanied by two fat, Lazy, hoarse pugs with tongues lolling between their clamped jaws.
   Он всегда ходил без оружия, в старомодном сюртуке, в фуражке с большими полями и с громадным прямым козырьком, с палкою в правой руке, со слуховым рожком в левой и непременно в сопровождении двух ожиревших, ленивых, хриплых мопсов, у которых всегда кончик языка был высунут наружу и прикушен.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 13
2. The Russian officer in charge of the transport lolled back in the front cart, shouting and scolding a soldier with coarse abuse.
   Русский офицер, ведший транспорт, развалясь на передней телеге, что‑то кричал, ругая грубыми словами солдата.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 50
3. Ralph lolled in the water.
   Ральф нежился в воде.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 7