показать другое слово

Слово "loll". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. loll [lɔl] глагол
    сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе;
    loll out a> высовывать язык; b> высовываться (о языке)

    Примеры использования

    1. The wolves were now more open in their pursuit, trotting sedately behind and ranging along on either side, their red tongues lolling out, their lean sides showing the undulating ribs with every movement.
      Теперь волки совсем осмелели: спокойной рысцой бежали они позади саней и рядом, высунув языки, поводя тощими боками.
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 21
    2. The foregoing has the ring of a biography, without the satisfaction of knowing that the hero, like Grant, lolling in his general store in Galena, is ready to be called to an intricate destiny.
      Сказанное выше звучит как начало биографии, но без обнадеживающего намека, что героя ждет сложная и увлекательная судьба и что он уже слышит ее зов, как слышал генерал Грант, сидя в мелочной лавочке в Галене.
      Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 120
    3. Davis relaxed and let himself be carried along; he smoked a great deal, he lolled about, his legs twisted loosely over the rungs of a stool, his eyes closed, dreaming of Elaine; he uttered once in a while:
      Дейвис успокоился и пустил дело на самотёк. Он беспрестанно выходил покурить, слонялся без дела по чертёжной или сидел на табуретке, праздно закинув ногу за ногу, прикрыв глаза и грезя об Элен. Лишь изредка он лениво осведомлялся:
      Источник. Айн Ренд, стр. 72

Поиск словарной статьи

share