Слово "loll". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The wolves were now more open in their pursuit, trotting sedately behind and ranging along on either side, their red tongues lolling out, their lean sides showing the undulating ribs with every movement.
   Теперь волки совсем осмелели: спокойной рысцой бежали они позади саней и рядом, высунув языки, поводя тощими боками.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 21
2. He never carried arms, and he went about in a long, old-fashioned coat and a cap with a Large top and an enormous straight visor, a cane in his right band and an ear-trumpet in his left; he was always accompanied by two fat, Lazy, hoarse pugs with tongues lolling between their clamped jaws.
   Он всегда ходил без оружия, в старомодном сюртуке, в фуражке с большими полями и с громадным прямым козырьком, с палкою в правой руке, со слуховым рожком в левой и непременно в сопровождении двух ожиревших, ленивых, хриплых мопсов, у которых всегда кончик языка был высунут наружу и прикушен.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 13
3. The Russian officer in charge of the transport lolled back in the front cart, shouting and scolding a soldier with coarse abuse.
   Русский офицер, ведший транспорт, развалясь на передней телеге, что‑то кричал, ругая грубыми словами солдата.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 50