Слово "lore". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Although few knew him personally, the horrific story of how he had been crippled was lore at CERN, and there were few there who blamed him for his bitterness… nor for his sworn dedication to pure science.
   Хотя мало кто в центре знал его лично, там рассказывали множество ужасных историй о том, как он стал калекой. Некоторые недолюбливали его за черствость и язвительность, однако не признавать его безграничную преданность чистой науке не мог никто.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 14
2. I remember no syllable of them now, but the other, more ancient lore which I acquired that term will be with me in one shape or another to my last hour.
   Я не помню из них сегодня ни единого слова, но другие, более древние познания, которые я в ту пору приобрел, останутся со мною в том или ином виде до моего смертного часа.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 39
3. While Mary drew, Diana pursued a course of encyclopædic reading she had (to my awe and amazement) undertaken, and I fagged away at German, he pondered a mystic lore of his own: that of some Eastern tongue, the acquisition of which he thought necessary to his plans.
   Мери рисовала, Диана занималась общеобразовательным чтением, курс которого она, к моему удивлению, решила пройти, я корпела над немецким языком, а он погружался в свою таинственную работу - тоже своего рода мистику - изучение одного из восточных языков, знание которого он считал для своих планов необходимым.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 446