показать другое слово
Слово "lor". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lor
[lɔ:] междометие, разговорное o lor ! о боже! (выражение удивления, досады и т.п.) {см. lord 1}
Примеры использования
- 'Lor bless her dear heart, when she has lived as long as I have, sir, and had thirteen children of her own, and all on 'em dead except two, and them in the wurkus with me, she'll know better than to take on in that way, bless her dear heart!- Боже избавь! Вот когда она проживет столько, сколько прожила я, сэр, да произведет на свет тринадцать ребят, и из них останутся в живых двое, да и те будут с нею в работном доме, вот тогда она образумится и не будет принимать все близко к сердцу!..Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 2
- 'Lor, only think,' said Mrs. Mann, running out,—for the three boys had been removed by this time,—'only think of that!- Ах, боже мой! - вскричала миссис Манн, выбежав из дому, ибо три мальчика были к тому времени доставлены наверх. - Подумать только!Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 6
- ‘Lor lumme, what’s the matter with the old lady now?’- Что с тобой сегодня, старушка?Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 57