показать другое слово

Слово "love". Англо-русский словарь Мюллера

  1. love uk/us[lʌv]
    1. существительное
      1. любовь, привязанность;
        there's no love lost between them они недолюбливают друг друга

        Примеры использования

        1. she did not only meet the love of her life.
          она встретила не только любовь всей своей жизни.
          Субтитры видеоролика "Как ставить правильные цели и сохранять мотивацию . Ayelet Fishbach", стр. 6
        2. For my wife MARGUERITE with all my love
          МОЕЙ ЖЕНЕ МАРГАРЕТ С ИСКРЕННЕЙ ЛЮБОВЬЮ
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 1
        3. "My son," said the old Gascon gentleman, in that pure Bearn PATOIS of which Henry IV could never rid himself, "this horse was born in the house of your father about thirteen years ago, and has remained in it ever since, which ought to make you love it.
          «Сын мой! — произнес гасконский дворянин с тем чистейшим беарнским акцентом, от которого Генрих IV не мог отвыкнуть до конца своих дней.  — Сын мой, конь этот увидел свет в доме вашего отца лет тринадцать назад и все эти годы служил нам верой и правдой, что должно расположить вас к нему.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 4
      2. влюблённость;
        to be in love (with ) быть влюблённым (в);
        to fall in love (with ) влюбиться (в);
        to fall out of love with smb. разлюбить кого-л.;
        to make love to a> ухаживать за; b> добиваться физической близости;
        love in a cottage рай в шалаше
      3. любовная интрига; любовная история
      4. предмет любви; дорогой, дорогая; возлюбленный, возлюбленная (особ. в обращении my love )
      5. мифология — амур, купидон
      6. что-л. привлекательное;
        a regular love of a kitten прелестный котёнок
      7. спортивный — нуль;
        win by four goals to love выиграть со счётом 4:0;
        love all счёт 0:0;
        love game "сухая";
        for the love of ради, во имя;
        for the love of Mike ради бога;
        not for love or money , not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки;
        to give (to send ) one's love to smb. передавать (посылать) привет кому-л.;
        for love of the game из любви к искусству;
        to play for love играть не на деньги;
        love and a cough cannot be hidden пословица любви да кашля не утаишь
    2. глагол
      1. любить

        Примеры использования

        1. There was nothing for it but to bite on the bullet." He added reflectively, "But we didn't love little Ruby."
          Нет, мы проглотили пилюлю молча. – Он задумался. – И все-таки невзлюбили малышку Руби.
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 75
      2. хотеть, желать; находить удовольствие (в чём-л.);
        I'd love to come with you я бы с удовольствием пошёл с вами

        Примеры использования

        1. I love that she went home and continued to geek out
          я в восторге от того, что придя домой, она продолжила изучение
          Субтитры видеоролика " 3 способа пробудить интерес к обучению. Рэмзи Мусаллам", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов