StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lovely". Англо-русский словарь Мюллера

  1. lovely [ˈlʌvlɪ]
    1. имя прилагательное
      1. красивый, прекрасный; разговорное восхитительный

        Примеры использования

        1. It was a large lovely garden, with soft green grass.
          Это был большой красивый сад.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. That night in the mess after the spaghetti course, which every one ate very quickly and seriously, lifting the spaghetti on the fork until the loose strands hung clear then lowering it into the mouth, or else using a continuous lift and sucking into the mouth, helping ourselves to wine from the grass-covered gallon flask; it swung in a metal cradle and you pulled the neck of the flask down with the forefinger and the wine, clear red, tannic and lovely, poured out into the glass held with the same hand; after this course, the captain commenced picking on the priest.
          Вечером в офицерской столовой, после спагетти, которые все ели очень серьезно и торопливо, поднимая их на вилке так, чтобы концы повисли в воздухе и можно было опустить их в рот, или же только приподнимая вилкой и всасывая в рот без перерыва, а потом запивая вином из плетеной фляги, – она качалась на металлической стойке, и нужно было нагнуть указательным пальцем горлышко фляги, и вино, прозрачно-красное, терпкое и приятное, лилось в стакан, придерживаемый той же рукой, – после спагетти капитан принялся дразнить священника.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 4
        3. He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman.
          Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      2. американский, употребляется в США — привлекательный, милый

        Примеры использования

        1. please welcome the lovely,
          пожалуйста приветствуйте восхитительную,
          Субтитры видеоролика "Томас Долби и Рашель Гарньез", стр. 1
        2. lt should be a lovely day at the zoo. l'm really looking forward to it.
          В зоопарке мы проведём замечательный день. Я так на это надеюсь.
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
    2. существительное, разговорное — красотка (на журнальной обложке)

Поиск словарной статьи

share