показать другое слово

Слово "lovely". Англо-русский словарь Мюллера

  1. lovely [ˈlʌvlɪ]
    1. имя прилагательное
      1. красивый, прекрасный; разговорное восхитительный

        Примеры использования

        1. It was a large lovely garden, with soft green grass.
          Это был большой красивый сад.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
          И Маленький принц звонко засмеялся, так что меня взяла досада: я люблю, чтобы к моим злоключениям относились серьезно.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
        3. What a lot of red camellias I cut! Wonderful, lovely—he had a whole little hothouse there.
          Нарезал же я тут красных камелий! чудо, прелесть, целая оранжерейка у него маленькая.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 181
      2. американский, употребляется в США — привлекательный, милый

        Примеры использования

        1. please welcome the lovely,
          пожалуйста приветствуйте восхитительную,
          Субтитры видеоролика "Томас Долби и Рашель Гарньез", стр. 1
        2. lt should be a lovely day at the zoo. l'm really looking forward to it.
          В зоопарке мы проведём замечательный день. Я так на это надеюсь.
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
    2. существительное, разговорное — красотка (на журнальной обложке)

      Примеры использования

      1. It was a lovely scene, only in one corner it was still Winter.
        Только в дальнем углу сада все еще царила Зима.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 3
      2. It is usually lined with striped paper, on top of which is a picture of Budyonny, or the lid of a Bathing Beach cigarette box depicting three lovelies on the pebbly shore at Batumi.
        Оклеены они полосатыми обоями, поверх которых красуется портрет Буденного или картонка от папиросной коробки «Пляж», изображающей трех красавиц, лежащих на усыпанном галькой батумском берегу.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 21

Поиск словарной статьи

share