показать другое слово
Слово "lukewarm". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lukewarm
[ˈlu:kwɔ:m] — имя прилагательное
- тепловатый
Примеры использования
- The rusty London sunshine struggling clear of the London mist shed a lukewarm brightness into the First Secretary’s private room; and in the silence Mr Verloc heard against a window-pane the faint buzzing of a fly—his first fly of the year—heralding better than any number of swallows the approach of spring.Ржавый свет лондонского солнца, пробиваясь сквозь привычную для Лондона туманную дымку, освещал и слегка согревал кабинет первого секретаря, — и в тишине мистер Верлок услышал слабое жужжание бьющейся о стекло мухи; для него это была первая в этом году муха, лучше любых ласточек возвестившая о приходе весны.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 21
- Lukewarm water, mon ami, at most hours of the day.Чуть теплая вода, mon ami, большую часть дня.Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 10
- But lukewarm it was, and lukewarm it had stayed.Но она как тепловатой была, так тепловатой и осталась.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 189
- не особенно ревностный, равнодушный, вялый
Примеры использования
- Everybody’s known for years that they’d get married some time, even if he did seem kind of lukewarm about it.”Всем уже давным-давно известно что они должны пожениться, хотя он, мне кажется, не очень-то к этому рвется.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 8
- That's a nice lukewarm way of talking.'По-моему, это слегка пресновато.И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 147
- "What did you think he said?" said Campbell as they left the house after refusing Mrs McCrae's lukewarm offer of refreshment.— Как вы думаете, что он сказал? — осведомился Кэмпбелл, когда они вышли из дома.Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 119
- тепловатый