Слово "lullaby". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The first sound in the morning was her voice as she went about the house singing like a lark, and the last sound at night was the same cheery sound, for the girls never grew too old for that familiar lullaby.
   Первыми звуками, раздававшимися в доме по утрам, были звуки ее голоса, когда она шла по комнатам, распевая, словно жаворонок, и последнее, что слышалось вечером, были те же радующие душу звуки, ибо девочки так и не стали слишком взрослыми, чтобы отказаться от привычной материнской колыбельной.
   Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 12
2. And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line:
   И она снова принялась укачивать своего ребеночка, напевая нечто вроде колыбельной и изо всех сил встряхивая бедняжку в конце каждой строчки:
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 34
3. he began to sing their favorite lullaby.
   стал петь их любимую колыбельную.
   Субтитры видеоролика "Как сказки на ночь помогают родителям в тюрьме поддерживать контакт со своими детьми. Alan Crickmore", стр. 4