StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lunatic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lunatic [ˈlu:nətɪk]
    1. имя прилагательное — сумасшедший, безумный;
      lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы

      Примеры использования

      1. "I think you are going mad, Bertuccio," said the count coldly. "If that is the case, I warn you, I shall have you put in a lunatic asylum."
        – Мне кажется, вы сходите с ума, маэстро Бертуччо, – холодно отвечал граф. – Если так, скажите, и я отправлю вас в лечебницу, пока не случилось несчастья.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 22
      2. Let him be food for fishes, this dog Siddhartha, this lunatic, this depraved and rotten body, this weakened and abused soul!
        Пусть он достается на съедение рыбам, этот пес – Сиддхартха, этот безумный, пусть пожирают рыбы это мерзкое, прогнившее тело, эту одряхлевшую от излишеств душу!
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 61
    2. существительное — сумасшедший, помешанный, душевнобольной

      Примеры использования

      1. They’re filled with lunatics.’
        Там полно сумасшедших.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 9
      2. You say you never heard of a Mrs. Rochester at the house up yonder, Wood; but I daresay you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward.
        Вы сказали, Вуд, что никогда не слышали о миссис Рочестер, но до вас, вероятно, не раз доходили сплетни относительно загадочной сумасшедшей, которая содержится в доме под замком.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 324
      3. He looked almost with exasperation at the "unhappy lunatic."
        Почти с мучением смотрел он на "несчастную помешанную".
        Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 47

Поиск словарной статьи

share