показать другое слово
Слово "maggot". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
maggot
[ˈmægət] — существительное
- личинка (особ. мясной и сырной мух)
Примеры использования
- There's maggots in it, but they won't hurt you."В нем, правда, завелись черви, но вреда от них не будет.Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 120
- I haven't seen such a sorry-looking heap of m-m-maggot shit in all my life.Я таких убогих слизняков в жизни не видел.Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 3
- Scarlett would have liked that title too, but it involved touching men crawling with lice, running fingers down throats of unconscious patients to see if they were choking on swallowed tobacco quids, bandaging stumps and picking maggots out of festering flesh.Скарлетт была бы не прочь заслужить такое прозвище тоже, но для этого ей пришлось бы прикасаться к кишащему насекомыми белью раненых, лезть в глотку к потерявшему сознание, проверяя, не застрял ли там кусок жевательного табака, от, чего больной может задохнуться, бинтовать культи и чистить от мушиных личинок гноящиеся раны.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 180
- блажь, причуда;
to have a maggot in one's brain (или head ) иметь причуды - человек с причудами;
to act the maggot отлынивать от работыПримеры использования
- You're not even a low-life, scum-sucking maggot!Ты здесь вообще не человек, а моча ослиная.Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 9
- If you put live bait or maggots on a hook, would it go to the bottom without a weight?...Ежели ты живца или выполозка на крючок сажаешь, то нешто он пойдет ко дну без грузила?Злоумышленник. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- личинка (особ. мясной и сырной мух)