показать другое слово

Слово "magnitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. magnitude [ˈmægnɪtju:d] — существительное
    1. величина, размеры

      Примеры использования

      1. "Sarkoja is a liar of the first magnitude," I replied, "notwithstanding the proud claim of the Tharks to absolute verity."
        - Саркойя первостатейная лгунья, - ответил я, - несмотря на то, что тарки так гордятся своей безупречной правдивостью.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 76
      2. For the first time the magnitude of what he had undertaken came home to him.
        И впервые ему стал виден весь масштаб его затеи.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 7
      3. we wouldn't have anywhere near the magnitude
        мы бы сейчас даже близко не подошли
        Субтитры видеоролика "Как человечество за сто лет вдвое увеличило продолжительность жизни. Steven Johnson", стр. 2
    2. важность; значительность;
      of the first magnitude первостепенной важности

      Примеры использования

      1. Numerous brilliantly colored and strangely formed wild flowers dotted the ravines and from the summit of the first hill I saw still other hills stretching off toward the north, and rising, one range above another, until lost in mountains of quite respectable dimensions; though I afterward found that only a few peaks on all Mars exceed four thousand feet in height; the suggestion of magnitude was merely relative.
        По склонам вершин росло множество диких цветов, странной формы и великолепной окраски, а с вершины ближайшего холма я увидел лишь другие холмы, тянувшиеся к северу и вздымавшиеся гребень за гребнем, пока они не скрылись среди более высоких гор вдали. Впрочем, впоследствии я узнал, что на всем Марсе было только несколько пиков, превышавших высоту в четыре тысячи футов; впечатление импозантности было лишь относительное.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 54
      2. Rachel could only imagine that a discovery of that magnitude would only center on one thing—the holy grail of NASA—contact with extraterrestrial life.
        Можно предположить лишь одно-единственное: открытие такого масштаба означает, что найден Святой Грааль космического ведомства, то есть обнаружена жизнь вне Земли.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 33
      3. For the first time the magnitude of what he had undertaken came home to him.
        И впервые ему стал виден весь масштаб его затеи.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 7
закрыть

Поиск словарной статьи

share