StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "maintenance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. maintenance [ˈmntənəns]существительное
    1. поддержка, поддержание; сохранение

      Примеры использования

      1. In the shed where he slept were the tools of the farm and the tools for their repair and maintenance.
        В сарае лежали разные необходимые на ферме орудия труда, а также необходимый для их починки инструмент.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 62
      2. Yeah, sir, you might want to send a maintenance man
        Да, сэр. Не могли бы Вы прислать кого-нибудь из группы технического сервиса
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 23
      3. Yeah, sir, you might want to send a maintenance man
        Да, сэр. Не могли бы Вы прислать кого-нибудь из группы технического сервиса
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 23
    2. содержание; средства к существованию

      Примеры использования

      1. “ ‘Dear me!’ he said gravely, ‘that is very serious indeed! I am sorry to hear you say that. The fund was, of course, for the propagation and spread of the red-heads as well as for their maintenance. It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.’
        «Боже мой! — мрачно сказал он. — Да ведь это серьезнейшее препятствие! Как мне грустно, что вы не женаты! Фонд был создан для размножения и распространения рыжих, а не только для поддержания их жизни. Какое несчастье, что вы оказались холостяком!»
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 8
    3. утверждение
    4. юридический, правовой — поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)
    5. техника; технология — уход, содержание в исправности; текущий ремонт

      Примеры использования

      1. Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride...
        Кроме того, ремонт, обслуживание, да еще дети замучают, повози, покатай...
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 10
    6. техника; технология — эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт)

      Примеры использования

      1. Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride...
        А потом, заплати им еще налог на машину.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 10
    7. ремонтный;
      maintenance crew команда технического обслуживания

      Примеры использования

      1. Yeah, sir, you might want to send a maintenance man
        Да, сэр. Не могли бы Вы прислать кого-нибудь из группы технического сервиса
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 23

Поиск словарной статьи

share