показать другое слово

Слово "makeshift". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. makeshift [ˈmkʃɪft]существительное
    1. замена; паллиатив; временное приспособление

      Примеры использования

      1. “It is a very makeshift affair, this,” he said over his shoulder. “Let us hope that it will answer our purpose.”
        – Кустарщина, что и говорить, – бросил он через плечо, – но будем надеяться, что она послужит нашим целям.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 44
      2. the building became a makeshift memorial.
        здание стало временным мемориалом.
        Субтитры видеоролика "Почему процветает искусство на фестивале «Горящий человек». Nora Atkinson", стр. 4
      3. Even steam-thawing, as yet untried, but bound to come, he saw would be a makeshift.
        Прогревание породы при помощи пара еще не применяли здесь, но, конечно, будут применять; однако ведь и это только полумера.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 105
    2. временный; импровизированный

      Примеры использования

      1. I set up a makeshift portrait studio by the barricades on Hrushevsky Street.
        Я создала импровизированную фотостудию возле баррикад на улице Грушевского.
        Субтитры видеоролика "Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind", стр. 1
      2. Hundreds of prospectors lined both sides of the riverbank, some of them digging for diamonds, others meshing stones in rocking cradles, still others sorting stones at rickety, makeshift tables.
        Сотни старателей копошились в грязи: некоторые искали алмазы, ниже по течению промывали породу, покачивая лотками, остальные сортировали камни на грубо сколоченных шатких столах.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 17
      3. Apparently the three escapees had either not thought to unhook their makeshift sail or had been unable to.
        Беглецы или не догадались, или не смогли отцепить свой импровизированный парус.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 175

Поиск словарной статьи

share