показать другое слово
Слово "malice". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
malice
[ˈmælɪs] — существительное
- злоба;
to bear malice (to ) таить злобу (против кого-л.), злобствоватьПримеры использования
- "Says you," Pumblechook went on, "'Joseph, I have seen that man, and that man bears you no malice and bears me no malice.- Вы скажете, - продолжал Памблчук, - "Джозеф, я видел этого человека, и он не таит злобы ни на меня, ни на тебя.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 506
- My father glanced from him to me and his expression changed from kindness to malice then back to kindness again as he turned once more to Jorkins.Отец перевел с него на меня взгляд, ставший на мгновение из доброго злобным, потом обратил его, опять подобревший, на Джоркинса.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 63
- A man of fifty cannot long bear malice with a wife of twenty-three.Пятидесятилетнему мужу трудно долго сердиться на двадцатипятилетнюю жену.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 183
- юридический, правовой — злой умысел
Примеры использования
- So White Fang could only eat his heart in bitterness and develop a hatred and malice commensurate with the ferocity and indomitability of his nature.И Белый Клык терпел все это, затаив в себе такую ненависть и злобу, на какую только был способен его свирепый и неукротимый нрав.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 116
- ...and with malice aforethought....с заранее обдуманным намерением.Субтитры фильма "Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)", стр. 25
- It may be, I suspect it is, that there was a little malice, just a small harmless amount, behind that challenge.В этом вызове, кажется, было немножко и злого умысла — совсем чуть-чуть.Часы. Агата Кристи, стр. 201
- злоба;