показать другое слово

Слово "malice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. malice [ˈmælɪs]существительное
    1. злоба;
      to bear malice (to ) таить злобу (против кого-л.), злобствовать

      Примеры использования

      1. Prince Valkovsky listened to this sally in silence, with a malignant sneer; there was malice in his face.
        Князь молча и с ядовитейшей насмешкой выслушал эту выходку; злость была в лице его.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 219
      2. The very atmosphere he breathed was surcharged with hatred and malice, and this but served to increase the hatred and malice within him.
        Самый воздух, которым он дышал, был насыщен ненавистью и злобой, и это лишь усиливало ненависть и злобу в нем самом.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 117
      3. “Jay Gatsby” had broken up like glass against Tom’s hard malice, and the long secret extravaganza was played out.
        «Джей Гэтсби» разбился, как стекло, от удара о тяжелую злобу Тома, и долголетняя феерия пришла к концу.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 111
    2. юридический, правовой — злой умысел

      Примеры использования

      1. It may be, I suspect it is, that there was a little malice, just a small harmless amount, behind that challenge.
        В этом вызове, кажется, было немножко и злого умысла — совсем чуть-чуть.
        Часы. Агата Кристи, стр. 201
      2. The context convinces me, however, that you have sinned rather through ignorance and tactlessness than through malice, so I am content to pass the matter by.
        Впрочем, содержание Вашего письма убеждает меня, что Вас можно обвинить скорее в невежестве и бестактности, чем в каких-либо дурных намерениях, а посему это пройдет Вам безнаказанным.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 14

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share