StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "malice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. malice [ˈmælɪs]существительное
    1. злоба;
      to bear malice (to ) таить злобу (против кого-л.), злобствовать

      Примеры использования

      1. "No malice, my young clerk, no malice," quoth Black Simon,
        - Не злоба, нет, не злоба, молодой клирик, - заявил Черный Саймон.
        Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 133
      2. I see nothing in it but your own wilful ignorance and the malice of Mr. Darcy."
        Кроме вашего самодовольного невежества и злокозненности мистера Дарси, вы ничего ею не доказали».
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 80
      3. ‘Dying to see it, really,’ thought Hardcastle to himself. With faint malice in his voice, he said:
        «На самом деле ей ужасно хочется взглянуть», — решил Хардкасл и сказал с легким ехидством:
        Часы. Агата Кристи, стр. 60
    2. юридический, правовой — злой умысел

      Примеры использования

      1. The context convinces me, however, that you have sinned rather through ignorance and tactlessness than through malice, so I am content to pass the matter by.
        Впрочем, содержание Вашего письма убеждает меня, что Вас можно обвинить скорее в невежестве и бестактности, чем в каких-либо дурных намерениях, а посему это пройдет Вам безнаказанным.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 14

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share