показать другое слово
Слово "manager". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
manager
[ˈmænɪdʒə] — существительное
- управляющий, заведующий; директор
Примеры использования
- Mrs. Reed might be at that time some six or seven and thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong-limbed, not tall, and, though stout, not obese: she had a somewhat large face, the under jaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell—illness never came near her; she was an exact, clever manager; her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only at times defied her authority and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.Ей могло быть тогда лет тридцать шесть, тридцать семь. Это была женщина крепкого сложения, с крутыми плечами и широкой костью, невысокая, полная, но не расплывшаяся: у нее было крупное лицо с тяжелой и сильно развитой нижней челюстью; лоб низкий, подбородок массивный и выступающий вперед, рот и нос довольно правильные; под светлыми бровями поблескивали глаза, в которых не отражалось сердечной доброты. Кожа у нее была смуглая и матовая; волосы почти льняные; сложение прочное и здоровье отличное, - она не ведала, что такое хворь. Миссис Рид была аккуратной и строгой хозяйкой; она крепко забрала в руки хозяйство и арендаторов, и только ее дети иногда выходили из повиновения и смеялись над ней. Она одевалась со вкусом и умела носить красивые туалеты с достоинством.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 33
- хозяин;
good (bad ) manager хороший (плохой) хозяин - парламентское выражение — представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат
- импресарио, менеджер
Примеры использования
- I was the goddam manager of the fencing team.Я капитан этой вонючей команды.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 3
- ''Who is the greatest manager, really, Luque or Mike Gonzalez?''— А кто, по-твоему, самый великий тренер? Люк или Майк Гонсалес?Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 9
- управляющий, заведующий; директор