Слово "manor". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was indeed a scion of one of the very oldest families in the kingdom, though his branch was a cadet one which had separated from the northern Musgraves some time in the sixteenth century, and had established itself in western Sussex, where the manor house of Hurlstone is perhaps the oldest inhabited building in the county.
   Это и в самом деле был отпрыск одного из древнейших родов королевства, хотя и младший его ветви, которая еще в шестнадцатом веке отделилась от северных Месгрейвов и обосновалась в Западном Суссексе, а замок Харлстон — резиденция Месгрейвов — является, пожалуй, одним из самых старинных зданий графства.
   Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 4
2. They've got a jolly old manor-house; they asked me down there.”
   Они купили прелестное старинное имение; приглашали меня к себе.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 15
3. Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes.
   Мистер Джонс с фермы «Усадьба» закрыл на ночь курятник, но он был так пьян, что забыл заткнуть дыры в стене.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1