показать другое слово

Слово "map". Англо-русский словарь Мюллера

  1. map [mæp]
    1. существительное
      1. карта (географическая или звёздного неба)

        Примеры использования

        1. He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully.
          Он разложил на земле карту и внимательно вгляделся в нее.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        2. I had to keep getting up to look at this map, so we'd know where to get off.
          Приходилось все время вскакивать, смотреть на схему, где нам выходить.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 3
        3. And the cardinal began to examine with the greatest attention the map of La Rochelle, which, as we have said, lay open on the desk, tracing with a pencil the line in which the famous dyke was to pass which, eighteen months later, shut up the port of the besieged city.
          И кардинал с величайшим вниманием склонился над картой Ла-Рошели, развернутой, как мы уже говорили, у него на столе, и принялся карандашом вычерчивать на ней линию знаменитой дамбы, которая полтора года спустя закрыла доступ в гавань осажденного города.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 153
      2. редкий — план;
        off the map а> преданный забвению; устарелый; б> несущественный, незначительный;
        on the map а> существующий; б> занимающий важное или видное положение; значительный, существенный, важный;
        to put on the map прославить, сделать известным;
        to put oneself on the map а> появиться; б> выдвинуться
    2. глагол — наносить на карту, чертить карту; производить съёмку местности;
      map out составлять план, планировать;
      to map out one's time распределять своё время

      Примеры использования

      1. where they map out what risks they're willing to take.
        Заполняя эту анкету, студенты определяют риски, на которые они готовы пойти.
        Субтитры видеоролика "Небольшие риски ради большой удачи. Tina Seelig", стр. 2

Поиск словарной статьи

share