показать другое слово

Слово "market". Англо-русский словарь Мюллера

#747 в TOP 3000 слов
       
  1. market [ˈmɑ:kɪt]
    1. существительное
      1. рынок, базар

        Примеры использования

        1. but the market is so bad, the sales didn't go well."
          но рынок настолько плох, что продажи не пошли».
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
        2. And there was a lot to be done: the town ought to do away with the horrible market; there were covered glass buildings to be constructed; a permanent bridge could be built instead of the present temporary one, which was swept away each year by the ice drifts, and finally there was the plan for a very large meat-refrigeration plant.
          А сделать можно много: можно освободить город от заразного привозного рынка, построить крытые стеклянные корпуса, можно построить постоянный мост, вместо ежегодно сносящегося ледоходом, можно, наконец, осуществить проект постройки огромной мясохладобойни.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 93
      2. сбыт;
        to come into the market поступить в продажу;
        to put on the market пустить в продажу;
        to be on the market продаваться
      3. спрос;
        to find a (ready ) market пользоваться спросом;
        there's no market for these goods на эти товары нет спроса
      4. торговля;
        brisk market бойкая торговля;
        hours of market часы торговли
      5. рыночные цены;
        the market rose цены поднялись;
        to play the market спекулировать на бирже

        Примеры использования

        1. The market caught him short, sir, if you remember."
          Он попался с ними, сэр, если припомните.
          Дороги, которые мы выбираем. О. Генри, стр. 5
      6. американский, употребляется в США — продовольственный магазин
      7. (the M.) = common 1, 2
      8. рыночный;
        market research обобщение данных о конъюнктуре рынка;
        to bring one's eggs (или hogs ) to a bad (или the wrong ) market просчитаться; потерпеть неудачу;
        to be on the long side of the market придерживать товар в ожидании повышения цен

        Примеры использования

        1. On the first Monday of the month of April, 1625, the market town of Meung, in which the author of ROMANCE OF THE ROSE was born, appeared to be in as perfect a state of revolution as if the Huguenots had just made a second La Rochelle of it.
          В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менга, где некогда родился автор «Романа о розе», было объято таким волнением, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 3
    2. глагол
      1. привезти на рынок; купить или продать на рынке
      2. продавать; сбывать; находить рынок сбыта
закрыть

Поиск словарной статьи

share