StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "marten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. marten [ˈmɑ:tɪn] существительное
    куница

    Примеры использования

    1. The girl's head was under his chin and when he moved his head to look at the watch he felt the cropped head against his cheek, and it was as soft but as alive and silkily rolling as when a marten's fur rises under the caress of your hand when you spread the trap jaws open and lift the marten clear and, holding it, stroke the fur smooth.
      Он лежал, уткнувшись подбородком в голову девушки, и когда вытягивал шею, чтобы посмотреть на часы, то чувствовал ее коротко стриженные волосы у себя на щеке, и они были мягкие, живые и такие же шелковистые, как мех куницы под рукой, когда открываешь зажимы капкана, вытаскиваешь ее оттуда и, держа одной рукой, другой приглаживаешь мех.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 400
    2. A high cap of marten sable, ornamented with gold tassels, came closely down over his flashing eyes.
      Высокая соболья шапка с золотыми кистями была надвинута на его сверкающие глаза.
      Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 55

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share