показать другое слово
Слово "martyrdom". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
martyrdom
uk[ˈmɑː.tə.dəm] us[ˈmɑːr.t̬əʳ.dəm] — существительное
- мученичество
Примеры использования
- His martyrdom was continued by forbidding him all access to the healing waters.Его судьба мученика дополнилась запретом на посещение целебных вод.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 34
- 'The first thing for you to understand is that in this place there are no martyrdoms.-- Раньше всего вам следует усвоить, что в этом месте не бывает мучеников.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 246
- You can understand that a man who has such views will never allow himself to be taken, or if taken, will undergo martyrdom rather than speak."Вы понимаете, что человек, который так высоко метит, не даст схватить себя; а уж если его поймают, скорее примет мучения, но ни в чем не сознается.Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 147
- мука
Примеры использования
- Only a woman who had been accustomed to suffer, who had been broken and disciplined to self-restraint, could have endured the moral martyrdom inflicted on her as this woman endured it, from the beginning of the evening to the end.Только женщина, привыкшая страдать, способная владеть собой, могла так выносить нравственную пытку, которой подвергали ее эти люди от начала вечера до конца.Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 4
- Is "martyrdom" too big a word to use in describing what a sensitive person must have suffered, subjected to such treatment as this?Разве «пытка» слишком сильное слово, чтобы передать страдание чувствительной женщины, сделавшейся жертвой подобного обращения?Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 5
- Deeply as I have sinned, I have led a life of martyrdom to atone for it.Я большой грешник, но разве жизнь, полная страданий, не искупает вины?Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 26
- мученичество