StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "martyrdom". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. martyrdom [ˈmɑ:tədəm]существительное
    1. мученичество

      Примеры использования

      1. And so, mounting the staircase to the 3rd Department for questioning, .Svejk carried his cross up on to the hill of Golgotha, sublimely unconscious of his martyrdom.
        Итак, поднимаясь по лестнице в третье отделение, Швейк безропотно нес свой крест на Голгофу и не замечал своего мученичества.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 16
      2. No: such a martyrdom would be monstrous.
        Нет, такое мученичество было бы чудовищным.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 457
      3. Deeply as I have sinned, I have led a life of martyrdom to atone for it.
        Я большой грешник, но разве жизнь, полная страданий, не искупает вины?
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 26
    2. мука

      Примеры использования

      1. Is "martyrdom" too big a word to use in describing what a sensitive person must have suffered, subjected to such treatment as this?
        Разве «пытка» слишком сильное слово, чтобы передать страдание чувствительной женщины, сделавшейся жертвой подобного обращения?
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 5
      2. Deeply as I have sinned, I have led a life of martyrdom to atone for it.
        Я большой грешник, но разве жизнь, полная страданий, не искупает вины?
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 26

Поиск словарной статьи

share