показать другое слово
Слово "meddle". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
meddleвмешиваться (with , in - во что-л.); соваться не в своё дело
Примеры использования
- And as a designer, I can't help meddling with this,Как дизайнер я не могу не вмешаться,Субтитры видеоролика "Ощущение красоты. Ричард Сеймур", стр. 5
- “I will go when I have said my say. Don’t you dare to meddle with my affairs. I know that Miss Stoner has been here. I traced her! I am a dangerous man to fall foul of! See here.” He stepped swiftly forward, seized the poker, and bent it into a curve with his huge brown hands.— Я выйду только тогда, когда выскажусь. Не вздумайте вмешиваться в мои дела. Я знаю, что мисс Стоунер была здесь, я следил за ней! Горе тому, кто станет у меня на пути! Глядите! Он быстро подошел к камину, взял кочергу и согнул ее своими огромными загорелыми руками.Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 12
- "If anyone comes meddling again," said he, emitting the words separately through his thin compressed lips, "I will throw him down there.– Ежели кто ко мне еще будет соваться, – сказал он, редко пропуская слова сквозь стиснутые и тонкие губы, – я того сейчас спущу вот сюда.Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 37