показать другое слово
Слово "menace". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
menace
[ˈmenəs]
- существительное — угроза; опасность
Примеры использования
- “Well, I found my plans very seriously menaced.— Ну, я понял, что мои планы под серьезной угрозой.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
- Mr Verloc was not devoid of intelligence—and at the notion of a menaced social order he would perhaps have winked to himself if there had not been an effort to make in that sign of scepticism.Мистер Верлок не был лишен умственных способностей — при мысли об угрозе общественному строю он вполне мог бы подмигнуть сам себе, не требуй это внешнее проявление скептицизма лишних усилий.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 9
- Back and forth across the desolation drifted their howls, weaving the very air into a fabric of menace that was so tangible that he found himself, arms in the air, pressing it back from him as it might be the walls of a wind-blown tent.Со всех сторон в этой пустыне доносился их вой, и самый воздух вокруг дышал угрозой так неотступно, что он невольно поднял руки, отстраняя эту угрозу, словно полотнище колеблемой ветром палатки.Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 14
- глагол — угрожать, грозить
Примеры использования
- His dark eyes glanced rapidly over the assembly, and finally settled with a grim and menacing twinkle upon the face of his accuser.Взгляд его темных глаз быстро скользнул по собравшимся и наконец, блеснув угрюмо и угрожающе, задержался на лице его обвинителя.Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 5
- Again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing.Эти дикие, грозные звуки повторялись в той же последовательности раз за разом, наполняя собой воздух.Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 95
- His master’s life was in imminent peril, menaced at every moment.Каждая минута промедления могла стать роковой для его хозяина.Всадник без головы. Майн Рид, стр. 420
- существительное — угроза; опасность