StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mercury". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mercury [ˈmɛ:rkjurɪ]существительное
    1. ртуть; ртутный столб; ртутный препарат

      Примеры использования

      1. His mother-in-law moved her lips rapidly, but instead of the trumpet-like sounds to which his ear was accustomed, Ippolit Matveyevich only heard a groan, soft, high-pitched, and so pitiful that his heart gave a leap. A tear suddenly glistened in one eye and rolled down his cheek like a drop of mercury.
        Теща быстро зашевелила губами, но вместо привычных уху Ипполита Матвеевича трубных звуков он услышал стон, тихий, тонкий и такой жалостный, что сердце его дрогнуло и блестящая слеза неожиданно быстро выкатилась из глаза и, словно ртуть, скользнула по лицу.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 9
      2. It is true he is heavier than mercury.
        Про него, правда, не скажешь, что он живой, как ртуть.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 308
      3. We put our faith in mercury."
        Мы возлагаем все надежды на ртуть.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 133
    2. ботаника — пролеска
    3. ртутный;
      the mercury is rising а> температура повышается; б> дела (настроение и т.п.) улучшаются; в> возбуждение растёт; атмосфера накаляется

Поиск словарной статьи

share